Noah Galvin looks great in a wig, pearls, and heels. He sounds beautiful as a woman, too, nailing ballads sung in falsetto with the same panache with which he tap-dances. Perhaps the actor was born to cross-dress as a frazzled theater camp director named Joan—played by Amy Sedaris, before her charac