The nightmare scenario European officials have warned about for months: Tuesday’s deadly assault on Brussels that killed at least 31 people involved simultaneous, coordinated attacks on key infrastructure sites in the heart of the E.U.’s administrative capital. The bloodshed sent a chill through Eur