The cast of Broadway’s Freestyle Love Supreme performs “Tonight Show Pet Peeves,” a completely improvised rap song for the Tonight Show audience.