The Flemish designer Dirk-Jan Kinet invites T into his townhouse in Mexico City’s Centro Histórico.