Russian troops who took over a suburb of Kyiv are alleged to have raped and held hostage a 15-year-old girl whose mother died while she was being detained against her will, ITV News has been told.